Prevod od "u suprotnom ne" do Brazilski PT

Prevodi:

caso contrário não

Kako koristiti "u suprotnom ne" u rečenicama:

U suprotnom, ne bih je ni video.
Caso contrário, não a teria visto.
U suprotnom, ne bih mogao da odem.
De outra forma, não teria como ir.
Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova.
Montero tem planos, projetos para a Califórnia... senão, não teria contratado o seu capitão Love.
U suprotnom ne mogu da zadržim.
Caso contrário, não fica lá dentro.
U suprotnom ne biste znali gde ste.
Caso contrário, não saberá onde se encontra
U suprotnom, ne bi mi stalno govorila da moram da slušam.
Senão, não ficaria sempre me mandando escutar.
Ne znaš, jer u suprotnom ne bismo raspravljali.
Não sabe, ou não estaríamos tendo essa conversa.
U suprotnom, ne bi prièala takve gadosti.
De outra forma, vocês não diriam tantas parvoíces.
U suprotnom, ne možemo mnogo da uèinimo.
Assim não há o que fazer.
U suprotnom, ne biste bili veèeras ovde.
De outra forma, vocês não estariam aqui esta noite.
U suprotnom ne bih sedela na sedištu 3b u potpuno drugom avionu, ljubeæi se sa potpuno drugim putnikom sa sedišta 3a.
Do contrário, eu estaria no assento 3B de outro avião. Beijando outro passageiro do assento 3A.
Verovatno u suprotnom ne bih ni ušla.
Não conseguirei entrar, se não for.
Broadskijeva sledeæa meta je sigurno na mestu do kojeg je teško doæi. U suprotnom, ne bi mu trebalo ovo oružje.
O próximo alvo de Broadsky deve estar em um local de difícil acesso.
Nemoguæe je odrediti gde je, u suprotnom ne bi bio tamo.
No vídeo, não dá para ver. -Por que?
U suprotnom ne moram, niti želim znati.
Do contrário, eu não preciso saber. Eu não quero saber.
U suprotnom ne bih upoznala šestoro unuèadi.
Tenho seis netos que eu nunca conheceria. Obrigada, dr. Wilson.
U suprotnom ne bih bio ovdje.
Eu não estaria aqui se não tivesse.
Zato što mi u suprotnom ne bi dao ono što sam želela.
Porque você não me daria o que eu queria de outra forma.
U suprotnom, ne sviða mi se ovo.
Do contrário, não gosto das nossas chances.
U suprotnom, ne znam za šta se borim.
Caso contrário, não sei pelo quê estou lutando.
U suprotnom, ne bi mi kupio pivo?
Não ia me pagar uma de qualquer jeito?
U suprotnom, ne znam zašto sam ubedio odbor oružanih snaga da vas dodatno finansira.
Senão, não sei por que convenci o Comitê de Serviços Bélicos em lhe dar uma unidade com fundos tão bons.
U suprotnom ne bih stojala pored Korejca koji može samo jednom.
Senão eu não estaria ao lado do Kim Jong-só-fez-uma.
Sada se držim čvrsto uz njih jer... U suprotnom, ne znam ko sam.
Mas agora... acho que estou me agarrando porque... não sei quem sou se eu não fizer isso.
U suprotnom, ne bi me toliko bolelo.
Não sei. Acho que não. Caso contrário, eu não estaria com tanta dor.
U suprotnom, ne bi me prodao.
Se não você não me venderia!
U suprotnom, ne bih ni bio ovde.
Não estaria aqui se não acreditasse.
U suprotnom ne bi uradio sve ovo.
Do contrário não tinha começado tudo isto.
U suprotnom, ne mogu da ti jemèim bezbednost u CJC.
Se não forem, não poderei mais garantir sua segurança no CJC.
U suprotnom, ne bi me podržala da se ne slažeš.
Não teria me financiado se não concordasse.
U suprotnom ne bi bio ovde.
Caso contrário você não estaria aqui.
Moram, u suprotnom ne mogu da ti pomognu.
Temos que contar, ou não poderão te ajudar.
U suprotnom, ne'š biti junak u sagama, jer necu imati šta da kažem našoj deci o njihovom cuvenom ocu, Gvozdenom Bjornu.
Ou não fará parte das histórias e o que eu diria para nossas crianças sobre seu famoso pai, Bjorn Flanco de Ferro?
Oni zahtevaju da trećinu te hrane proizvode najmanje farme koje u suprotnom ne bi imale prilike.
E eles exigem que um terço dessa comida venha dos menores produtores, que não teriam qualquer oportunidade.
Mi spašavamo ljude koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
e salvamos pessoas que de outro modo não seriam salvas.
Treba nam samo dobra ideja, motivacija i mnogo hrabrosti i mogli bismo da spasimo milione ljudi koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
Só precisamos de uma boa ideia, motivação e muita ousadia, e poderíamos salvar milhões de pessoas que de outro modo não seriam salvas.
U suprotnom ne bismo nigde stigli.
Caso contrário, nunca chegaríamos a lugar nenhum.
Tako da sam morala da imam poznanstva u svetovima veoma različitim od moga, jer u suprotnom ne možete da primetite trendove.
Então eu tinha que ter contatos num mundo bem diferente do meu, Porque de outro jeito não tinha como notar as tendências.
2.2364671230316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?